20多英议员承诺退回补贴费

Bryan

　　据新华社电 英国卫生部国务大臣菲尔·霍普13日宣布，他会退还大约4.2万英镑（约合6.3万美元）补贴费。

　　自英国媒体曝光多名议员滥用公务补贴，英国两大党民意支持率下滑。在所属政党领袖呼吁下，20多名议员已承诺退费。

　　希望重新赢得信任

9 d8 L7 \6 @9 W; ^　　霍普说，为重新赢得选民信任，他会退还过去几年来报销第二处住所装修等费用共计约4.2万英镑（6.3万美元）。

& A) w- Q. _! v% v. U" G% x% N　　“选民的怒火和对我的恶劣印象沉重打击了我，”霍普说，虽然他的报销行为未违反议会规定，但他和妻子仍因这件事受到严重伤害，因此夫妻俩商量后决定退钱。“我会在大约一周内把钱还给下院”。
, l( @" J* D. Z7 }6 F0 u; {
& `9 a0 l1 u6 H; d4 a4 j- Y0 p　　内阁社区与地方政府大臣黑兹尔·布利尔斯持一张支票出现在12日晚间的电视节目中。她说，自己会补交大约1.3万英镑（2万美元）资本收益税。

! @+ Y: H6 g+ e7 Z　　布利尔斯告诉议会方面，位于英国首都伦敦的房产是她第二处住所，已获得相应补贴。由于出售第二处住所应交资本收益税，她2004年8月出售那处房产时，对税务部门说那是她的主要住所。

7 L1 L( n- ]( K8 k6 b- ]- Z5 @8 ]　　工党议员玛格丽特·莫兰则打算退回用于处理房屋木料的2.25万英镑（3.4万美元）补贴。

" `) Z9 n# ]6 ?3 P1 f0 e　　英国《每日电讯报》网站13日报道，已有超过20名议员承诺向国家退还补贴款。

5 C/ J7 G' V9 Y+ G' j" T　　英国第三大党也卷入

　　继执政党工党和最大反对党保守党议员被曝光滥用公务补贴后，第三大党自由民主党议员开支问题成为13日英国媒体焦点。

( D( O8 r( k- i9 @& f$ i/ K; p　　按第二处住所补贴规定，每名选区位于伦敦以外的下院议员每年最多可获大约2.4万英镑（3.6万美元）补贴，用以支付与这名议员在下院附近一处住所相关购房、租房、家具、水电等费用。

/ e" W2 G* @0 a7 ~& d　　按路透社提供的数据，英国646名下院议员去年在年薪以外共获大约9300万英镑（1.4亿美元）额外补贴。

1 B  ^; ]/ z  f# V6 r+ T　　英国《泰晤士报》网站12日公布一项8日至10日所作民意调查结果，显示工党和保守党民意支持率分别下降至26％和39％。自由民主党民意支持率上升至22％，达4年来最高点。

0 G  [' l7 E1 S5 R: O* z　　英国地方选举和欧洲议会选举定于下月4日开始。路透社评论，议员补贴问题可能影响英国所有主流政党得票率，令极右翼政党英国国家党等小党获益。

　　议员抱怨

) n. Y/ }2 F& G: _1 g　　英国议员不赞成削减补贴
3 ~7 \2 Y; |) H0 ^( ?  ~2 A, c* b
　　收入不丰将难进政界?

　　据新华社电 自由民主党领袖尼克·克莱格呼吁防范议员利用第二处住所牟利。他说，要长远解决第二处住所开支问题，应禁止下院议员购买或出售用于工作的第二处住所。
/ n) {6 f' N! Q2 C
, ~0 i9 Y* A9 ]7 Z" u  e, w　　保守党下院议员安·维德库姆为实行第二处住所补贴制辩护。
/ K1 \0 g3 Z8 i2 q) C
　　她强调，住在伦敦以外的议员的确需要负担两处住所开支。“如今党内要求我们不得申请报销整修维护住所费用。如果我们收入一般而且手头紧，谁能告诉我们怎样解决这个问题？”
1 ^4 ?4 r/ `/ j$ p7 v
( U7 w+ ~  v5 L$ ^: }/ Y　　维德库姆认为，如果大幅削减议员补贴金额，可能会限制收入不丰者进入政界。
; b6 A7 b) `. `) T, x
　　她说：“我们不愿回到过去。那时，负担得起议员开销者要么自己是富人，要么得到业界撑腰。”
% z, F; g8 Y: x. _1 Y
& K. L1 l' L8 K7 u9 Z; j　　英国议员可在选区和伦敦各拥有一套房

" E' `' \3 _5 ?: R% ?　　骗补多与住房有关
5 {+ E2 B. V, E" v  E: q' c
- r% ~, n2 y/ E( N0 x+ s　　本报讯 英国报纸5月8日曝光了英国议员们的报销丑闻。这些详细项目包括换灯泡、装修乡间小屋以及维修乡间住宅网球场的水管等，甚至有议员连狗粮也报销。
" G$ q4 T1 ~  k$ C; T+ a
1 E. j& r' {/ {$ N- v: \　　“第二套住房”补贴
3 ?; L4 N+ K. W$ O8 X
# G/ l. ~& Z" Z! F　　按照英国现行制度，议员在职期间享受住房、出差、聘用秘书等多项津贴或补助。资金属公共支出，来源主要是税收。
) s& A4 |4 H) f7 M, w
　　最常见的骗补与住房有关。在英国，议员可能会在所在选区和伦敦各拥有一套住房。按照有关政策，议员的“第二套住房”可获得一定补贴，每年补贴数额最多可达24222英镑（36333美元）。

　　按规定，“第二套住房”是议员居住时间最少的那套，但不少议员涉嫌更换“第二套住房”，从而使得两处住房均能获得翻修、添置家庭用品等补贴。

: g7 F4 Q6 q% L* o3 ]) @3 E　　据报道，存在骗取房补嫌疑的有布朗、财政大臣阿利斯泰尔·达林、运输大臣杰夫·胡恩、内政大臣雅基·史密斯、外交和联邦事务大臣米利班德、文化新闻和体育大臣安迪·伯纳姆等。

7 {6 F4 z. H, u$ {" U) a9 A  w　　另外，议员每月最多能拿到400英镑（约合600美元）的伙食补贴，且无需收据。而一些议员每月报销的数额都恰好是400英镑。

% ^; ~, w6 b2 k" j" a　　直到最近还有这样一条政策，议员每月可以获得250英镑（约合375美元）、无需收据的补贴，这使得议员以清洁、修理为名要求拿到补贴，且每个月数额均是249英镑。

　　部分议员还利用相关补贴政策，获取其他不正当利益。如有议员在卖“第二套住房”时为逃避税费，谎称那是享受免税政策的主要住房。