生活在伦敦 起码挣多少？

Bryan

BBC: 伦敦市长鲍里斯•约翰逊（Boris Johnson）宣布，将伦敦维持最低生活标准所需收入提高15便士，至每小时7.6英镑。
: b& |3 n9 L; M) r约翰逊说，提高最低生活标准不仅在“道义上是正确的”，而且对经济有好处，因为这样才能留住高质量的劳动力。
2 [  r0 H. n; u- l" x+ {4 j4 @
目前1/7居住伦敦的雇员每小时收入不到6.65英镑，约翰逊说，即便考虑到补贴和税收优惠政策，这种工资标准意味着这些人仍然生活在贫困当中。

# m3 [  p& E9 p, C  [贫困人口

# t  e8 b6 {' B+ h2 Z: O5 ~约翰逊说，要实现让所有伦敦人都过上有基本保证的生活质量目标还有“很长一段路要走”。

约翰逊表示，将对所有受雇于大伦敦政府(Greater London Authority)的员工执行新的最低生活标准，对那些诸如提供保安、清洁服务的合同承包商的员工也执行同样的标准。
1 K5 r, I0 r9 ~5 ?
6 B/ u# \' l* s1 \5 _  n. \, G2 u一份独立调查报告说，伦敦地区生活在贫困中的人口比英国其它地区都高，尤其是那些至少有一人工作的家庭里，孩子生活在贫困中的比例更高。

0 M3 ?; J4 D. I2 q; e% `$ J  A4 ^伦敦最低生活标准是由约翰逊的前任利文斯通推出的，确定伦敦地区生活费比全国最低工资标准高出16%才能摆脱贫困。

不过，研究机构说，住房费用是导致伦敦贫困和不平等的主要原因，如果排除这一因素，伦敦的贫困率与全国其它地区相当。