英国伦敦2010年公共交通费用将大幅上涨

Bryan

　　伦敦市长鲍里斯·约翰逊15号宣布，伦敦明年将上调公共汽车，地铁票价，以及伦敦市中心区拥堵费的收费。约翰逊表示，没有谁愿意在经济不景气的条件下涨价，但面临以往留下的8000万英镑的财政缺口，涨价实在是无奈之举。
　　以往伦敦每年公交费平均上涨6%左右，但约翰逊当天公布的2010年伦敦公共汽车票价的上涨幅度将达到12.7%，地铁的票价也将上涨3.9%。

9 `2 m- }# k2 ^' a0 E$ f& C　　我用手里这张公交充值卡，登上伦敦市内任何一辆公交车目前收取的费用是1磅，到明年一月一号以后，票价就将是1磅20便士。相应的，这张月票如果在伦敦市中心区地铁内使用，票价也将上涨20便士。
( Y6 J9 F, G& f7 ~* o0 Q5 F
) S" T: V% G2 ~2 J& p6 E　　与此同时，使用期限为一周的公交卡价格从13.8磅上涨到16.6磅。而伦敦市中心区拥堵费也将从目前的8磅上涨到10磅。
  c' C7 Z# U0 ]7 ^7 Y3 t$ r
　　据伦敦市政府公布的数字显示，经济危机已经使伦敦公交在8月份的客流量锐减19万人次。这是近20年来公交客流量最少的时期。乘坐比公共汽车票价花费更大的地铁出行的人数也下降了6.4%。这就使得伦敦市政府无以为计，只得靠涨价维持伦敦的公交运营。