瑞士《欧亚时报》诚聘专业英文翻译人员

Eurasiainfo

大家好！

; O2 @! H) `1 J$ W4 i1 W2 } 瑞士《欧亚时报》招聘中翻英专业翻译人员若干，要求如下：
! V% T. k' ?# I$ b2 C
! O7 r- F2 s, x1 b2 b6 `: g1. 精通商务英语，熟悉国际政治、经济等报道领域，中英文互译熟练。
5 D! N; w7 g' a/ q! M' s* \% L! P0 \
2. 具备较强的文字功底和新闻敏感性，有良好的沟通能力和协作精神。
& `% L$ ]2 g3 y+ t
3. 有传统媒体或英文新闻网站相关翻译工作经验者优先。

' h0 I( }, q5 W) }, k" L* B 可在家里完成工作。
7 S, Y2 ?4 a% v. J. a" ], S
; n) l0 I+ b% q. \6 v 关于《欧亚时报》
9 |/ U2 U( K9 M( @3 \: P•《欧亚时报》是全欧洲唯一的中英文双语报社。旨宗为欧亚国家搭建互相交流的平台：主要报道经贸政策、促进文化交流、推广旅游景点、为瑞士及周边国家华人提供留学、居住实用的生活资讯和关注最新的社会热门事件
9 \: R: U! G% i: @  ^* ~: v: C•《欧亚时报》现在是中英文月报，明年出中英文周报，请关注消息更新。目前预定每月1号响各地读者派报。版面资讯内容设定了12个大版块：40几个子栏目。分别是：新闻关注、特别报道、财经资讯、教育留学、人文社会、瑞士旅游、瑞士百科、生活娱乐、台湾资讯、欧洲纵览、信息服务等。每期逾80页。
5 t5 S+ m7 M! ~: y! ~) l+ ~! c•《欧亚时报》瑞士出版，总部设在苏黎世，从2015年3月开始发行试刊，预定八月初在瑞士正式出刊第一期中英双语报纸，第1期报纸将印刷一万多份，在瑞士各地进行免费派送，读者群体主要是华人，和对华人文化经贸政策感兴趣的欧州当地读者。
•《欧亚时报》是个重视社会责任感、中立、传播正能量为核心的团队。重视对中华文化感兴趣(非说中文) 的外国读者，为了让他们能近距离的关注海外华人的生活和社会消息，《欧亚时报》每篇文章，每份报纸都是用2种语言(中文、英文) 同时刊登；中英文双语形式的媒体是两语种之间相互传播文化的桥梁，具特殊的意义和使命，吸引许多当地民众对欧亚时报的支持关注。
8 B, r7 m& P7 U* l& m
  N7 H2 ]! e* P: V$ t8 S6 Q 若您感兴趣，简历发到以下邮箱：news@EurAsiainfo.ch

# O0 K! ?- h1 ~更多信息请浏览: www.eurasiainfo.ch