英伦留学： Diploma和Degree的区别

a19890824

                  
不少预备赴英的留学生和行将学成归国的学子们老是疑问：英国大学本科或硕士结业后，有等级划分吗?英国大学的Diploma和Degree相同吗?
) t. |9 z4 H4 H3 s* U
5 j7 q7 N; w" O4 B# b; c　　首先要注意，在英国大学结业所取得的DIPLOMA和DEGREE是两个概念。
' d/ l# d" {' `+ p: G. M
　　DIPLOMA是结业证而DEGREE才是学位证
3 ?3 Y/ X4 I/ j9 t* F
　　有的英国大学只能发diploma和certificate，这些是不被国内教育部留学生服务中心认证的;同理，各大公司以及事业单位也是不认可的。

　　请同学们在请求英国校园和专业时分看清楚最终发的是degree仍是diploma。
9 H& r7 G% n, T# p" \; b2 m
　　以下是具体解说：

5 k8 i- E* {; y0 B　　Diploma-不满足学位证请求，但抵达diploma请求发的一个证书(也即是你完成了英国硕士的学习课程，但并没有经过考试，Diploma在国内根本没用);
  ~+ C2 u5 M# @& q3 z1 i( ?3 O* ^1 m
" u- w4 V% v. x9 s; z# O　　Degree-英国正式学位证。(学术上经过了英国硕士的考试以及认证);
3 }7 q2 c5 e* Z" \& K* L; R/ z8 |
( i* y- n/ W& g  K) q1 ?5 P9 [　　正常大学Master结业最终授予degree，除非你分数不行;

　　正常结业只要一个degree。即是学位证;

　　英国没有结业证一说。

　　对于取得Degree学位的同学内部还细分为各种等级(不相同校园请求不太相同，这儿以英国伯明翰大学的硕士学位等级的划分为例)：
+ b7 P2 N* x# z2 N" V' Z0 {! E+ J" d
　　Universityof Birmingham (伯明翰大学) 取得Degree条件和等级：
8 J1 O" y; w: v- L
　　全年平均分(包含结业论文的成果) 70% 以上的是Distinction (优等生);

　　全年平均分(包含结业论文的成果) 60%-70% 的是 Merit (优秀学生);
3 x. }2 Y1 k; L  A
　　全年平均分(包含结业论文的成果) 50%-60% 的没有名头，也即是结业生。
. J6 p7 f1 c/ J  ]+ U, ]/ `
! ?1 x: \( V$ l　　Distinction和Merit等这些头衔会在你的结业证书上具体标明。
+ w" J, b' Y  D! c% w" P- u0 N
( I/ G# B; C/ F9 D0 n+ `+ D　　而事实上在英国，研究生的Distinction通常没有本科三年的Distinction含金量高，如果把这两个Distinction放到一起的话，英国用人单位必定会去挑选本科的那一个。
6 `. y7 c+ e! h$ E, K9 _
' c2 C6 \+ ~" W% I, b　　大概他们也知道一年以内的成果变数太大，稳定性也很难说。

　　总归，英国硕士学位等级很主要，相同本科期间的学位等级也很主要，并且英国的成果并不仅仅期中、期末考试以及论文成果，全年的任何考试的平均分都会占到必定的比重。所以说，在英国留学，平时的学习是适当主要的。文章来源于英国教育（http://assignmentfirst.net）